-
1 no bajar ni con aceite
no baja ni con aceite К.-Р. — э́той ба́сне никто́ не пове́рит; э́то ни в каки́е воро́та не ле́зет
Diccionario español-ruso. América Latina > no bajar ni con aceite
-
2 Cebar la lámpara con aceite, el fuego con leña
Apaxataña, jamk'atha jamk'atha apaqañaVocabulario Spanish-Aymara > Cebar la lámpara con aceite, el fuego con leña
-
3 mezcla extendida con aceite
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mezcla extendida con aceite
-
4 untar con aceite
гл.разг. @обмаслить, обмасливать -
5 untarse con aceite
прил.общ. обмасливаться -
6 dar un masaje con aceite
• oil upDiccionario Técnico Español-Inglés > dar un masaje con aceite
-
7 repostería hecha con aceite
• pastry• pastry shopDiccionario Técnico Español-Inglés > repostería hecha con aceite
-
8 tela impermeabilizada con aceite
• oilcloth• oilskin• waterproof enclosure• waterproofingDiccionario Técnico Español-Inglés > tela impermeabilizada con aceite
-
9 apagar el fuego con aceite
• přilévat oleje do ohně -
10 freír con aceite
• smažit na oleji -
11 no bajar ni con aceite
• CR nenaletět na nic -
12 ungir el cuerpo con aceite
• namazat si tělo olejem• natřít si tělo olejem -
13 Manchar así [cf Mancharse con aceite o cebo]
Qhusqhujäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Manchar así [cf Mancharse con aceite o cebo]
-
14 Mancharse con aceite o cebo
Lik'ina, aceitena qhusqhujasiña 1.: q'añukipäsiña. -
15 mezcla extendida con aceite
Diccionario Politécnica español-ruso > mezcla extendida con aceite
-
16 aceite
m; в соч.••aceite de carbón; aceite de gas Куба — нефть
aceite de castor Ам. — касто́ровое ма́сло, касто́рка
aceite de manteca М. — маши́нное ма́сло ( один из видов)
aceite de maravilla Ч. — расти́тельное ма́сло (пищевое; из цветов подсолнечника или чудоцвета)
aceite de nabo М. — ма́сло из чикало́те ( разновидности мака)
aceite de palmiche Куба — па́льмовое ма́сло ( из плодов королевской пальмы)
aceite de palo М. — ело́вая (и́ли пи́хтовая) смола́
juntar [mezclar] el agua con el aceite Кол. — ≡ смеша́ть [спу́тать] бо́жий дар с яи́чницей
ser aceite y vinagre Вен. — не ла́дить; враждова́ть; жить как ко́шка с соба́кой
sin aceite no anda el tren [la máquina] М.; нн. — ≡ не подма́жешь - не пое́дешь
- no bajar ni con aceitesin aceite no anda la máquina П. — ≡ без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
-
17 cable con relleno de aceite
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cable con relleno de aceite
-
18 cable con relleno de aceite
Diccionario Politécnica español-ruso > cable con relleno de aceite
-
19 engrasar
v.1 to lubricate.2 to grease, to lubricate, to oil.* * *1 (dar grasa) to grease, oil, lubricate2 (manchar) to make greasy, stain with grease* * *verb* * *VT1) (Mec) to grease, oil2) (=manchar) to stain with grease3) (Agr) to manure4) Méx (Med) to contract5) * (=sobornar) to bribe* * *1.verbo transitivoa) (Auto, Mec) ( con grasa) to grease, lubricate; ( con aceite) to oil, lubricateb) (Coc) < molde> to grease2.engrasarse v pron to get stained with grease* * *= grease, lubricate, oil.Ex. For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.Ex. The development of ABN has been lubricated by goodwill on the part of the parties involved.Ex. If this is the case, it is easily fixed by oiling the spring.----* engrasar las ruedas de = grease + the wheels of.* * *1.verbo transitivoa) (Auto, Mec) ( con grasa) to grease, lubricate; ( con aceite) to oil, lubricateb) (Coc) < molde> to grease2.engrasarse v pron to get stained with grease* * *= grease, lubricate, oil.Ex: For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
Ex: The development of ABN has been lubricated by goodwill on the part of the parties involved.Ex: If this is the case, it is easily fixed by oiling the spring.* engrasar las ruedas de = grease + the wheels of.* * *engrasar [A1 ]vtA2 ( Coc) ‹molde› to greaseB (manchar) ‹papel/tela› to get grease on1 «papel/tela» to get stained with grease2 «pelo» to become greasy* * *
engrasar ( conjugate engrasar) verbo transitivo
( con aceite) to oil, lubricate
engrasar verbo transitivo
1 (untar con grasa, etc) to lubricate, oil: hay que engrasar el molde, you have to grease the tin
2 (ensuciar con grasa) to make greasy, stain with grease
' engrasar' also found in these entries:
Spanish:
aceitera
English:
grease
- oil
* * *engrasar vt1. [motor] to lubricate;[bisagra, mecanismo] to oil; [eje] to grease; Venengrasarle la mano a alguien to grease sb's palm* * *v/t1 grease, lubricate2 manchar get grease on, make greasy* * *engrasar vt: to grease, to lubricate* * *engrasar vb to grease / to oil -
20 engrase
m.1 lubrication.2 greasing, oiling, oiling up, lubrication.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: engrasar.* * *1 (acción) greasing, lubrication, oiling2 (sustancia) lubricant* * *SM1) (Mec) greasing, lubrication2) * (=soborno) bribe, sweetener (EEUU)* * ** * ** * *(con grasa) greasing; (con aceite) lubrication* * *
Del verbo engrasar: ( conjugate engrasar)
engrasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
engrase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
engrasar
engrase
engrasar ( conjugate engrasar) verbo transitivo
( con aceite) to oil, lubricate
engrasar verbo transitivo
1 (untar con grasa, etc) to lubricate, oil: hay que engrasar el molde, you have to grease the tin
2 (ensuciar con grasa) to make greasy, stain with grease
engrase sustantivo masculino oiling, greasing, lubrication
* * *engrase nm[de motor] lubrication; [de mecanismo] oiling* * *m greasing, lubrication* * *engrase nm: greasing, lubrication
См. также в других словарях:
Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas. — La bellota, fruto de la encina, fue en tiempos sustento equivalente al pan de nuestros días, y ello tal vez explique, conforme al refrán, por qué nuestros remotos antepasados lucían tan frondosa cabellera … Diccionario de dichos y refranes
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español
Aceite de nim — Aceite de nim. El aceite de nim es un aceite vegetal extraido de las frutas y semillas del Árbol de nim, un árbol de hoja perenne endémico del subcontinente indio y que ha sido introducido en otras muchas zonas de los trópicos. Este aceite es… … Wikipedia Español
Aceite de motor — Aceite de motor. El aceite de motor es un aceite que se usa para lubricar diversos motores de combustión interna. Si bien el propósito principial es lubricar partes móviles reduciendo su fricción, el aceite de motor también limpia, inhibe la… … Wikipedia Español
Aceite de hígado de tiburón — El aceite de hígado de tiburón se obtiene de los hígados de diversas especies de tiburón; es un aceite de color amarillo a marrón, de aroma fuerte, es insoluble en agua, soluble en éter, benceno y disulfuro de carbono; se utiliza como fuente de… … Wikipedia Español
Aceite de Camelia — No confundir con Aceite árbol del té. Aceite de semilla de té (también conocido como aceite de té o aceite de Camelia) es un aceite comestible, de color ámbar pálido con un aroma dulce a base de hierbas. Es producido por presión en frío,… … Wikipedia Español
Aceite de soja — El aceite de soja, a veces denominado también aceite de soya, es un aceite vegetal que procede del prensado de la soja (Glycine max). Este aceite es abundante en ácidos grasos poliinsaturados. Contenido 1 Producción 2 Características… … Wikipedia Español
Aceite de Mallorca — es un aceite de oliva virgen extra con denominación de origen, elaborado en la isla de Mallorca, España, obtenido del fruto Olea europea L., de las variedades mallorquina o empeltre, arbequina y picual, por procedimientos físicos que garantizan… … Wikipedia Español
Aceite de cocina — Aceite de oliva recién prensado. El aceite de cocina es grasa de origen animal [cita requerida] o vegetal que suele permanecer en estado líquido a temperatura ambiente. Algunos de los muchos tipos de aceites vegetales incluyen los de oliva … Wikipedia Español
Aceite esencial — extraído de Artemisia pallens. Un solo aceite esencial puede estar compuesto por muchas sustancias químicas complejas. Los aceites esenciales son mezclas de varias sustancias químicas biosintetizadas por las plantas, que dan el aroma… … Wikipedia Español
Aceite de rosas — Aceite esencial de (Rosa damascena) en un frasco de vidrio El aceite de rosas es el aceite esencial extraído de los pétalos de varios tipos de rosas. Se puede obtener mediante destilación a vapor, extracción de solventes y extracción supercrítica … Wikipedia Español